Slovíčka zložené iba z naučených znakov
確立
かくりつ
nastolení, vytvořenísuru
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
別項
べっこう
special heading, separate paragraphmix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
旬
しゅん
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
運輸省
うんゆしょう
ministerstvo dopravymix
導入
どうにゅう
úvod, představenísuru
改正
かいせい
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
如何言う
どういう
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
壮大
そうだい
magnificent, grand, majestic, splendidmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki