Slovíčka zložené iba z naučených znakov
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
越境
ekkyou
překročit hranicesuru
尚早
shousou
předčasnostmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
裏話
urabanashi
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
原状
genjou
původní stavmix
火柱
hibashira
sloup ohněmix
滅茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
栽培
saibai
obdělávání, pěstování, kultivacesuru
同士
doushi
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
中立
chuuritsu
neutralitamix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1