Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
文盲
monmou
negramotnostmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
墓
haka
gravesite, tombmix
茨
ibara
(1)thorny shrub, (2)wild rose, briar, (3)thorn, (4)(architectural) cusp mix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
章末
šoumacu
koniec kapitoly
勺
šaku; seki
naberačkamix
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
鋭い
surudoi
ostrý, prenikavý, prudký, bystrýadj
逐一
čikuiči
podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix