Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貝
kai
lastura, škeble, korýš
肯定
koutei
potvrzení, kladnýsuru
円周
enšuu
obvod kružnicemix
札幌
sapporo
Sapporo (město)mix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
運河
unga
kanál, průplavmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
越境
ekkjou
překročit hranicesuru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
本名
honmei
skutečné jménomix