Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
詩
ši
báseň, verš básněmix
禁煙区域
kin'enkuiki
nekuřácký prostormix
禁煙席
kin'enseki
nekuřácký oddílmix
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
禁漁
kingjo
zákaz rybolovumix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
花園
kaen
květinová zahradamix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
原意
gen'i
původní význammix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
希求
kikjuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
木に縁って魚を求む
kinijotteuowomotomu
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
亭主
teišu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
生涯学習
šougaigakušuu
celoživotní vzdělávánímix
幅広い
habahiroi
rozsáhlý, širokýadj
快適
kaiteki
příjemný, potěšující, sympatický, pohodlnýmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
最新鋭
saišin'ei
nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru