Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
術
džucu
dovednost, léčkamix
定刻
teikoku
stanovený čas, časový rozvrhmix