Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1