Slovíčka zložené iba z naučených znakov
花祭
hanamacuri
festival květinkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
悪者
warumono
zlý člověkmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix