Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix