Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
浅見
せんけん
povrchní názormix
書簡
しょかん
dopis, korespondencemix
水力
すいりょく
vodní energiemix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
保険
ほけん
pojištění, zárukamix
簡略
かんりゃく
jednoduchý, zjednodušenýmix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
戦後
せんご
po (2. světové) válcemix
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix