Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
答案用紙
touan'jouši
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
実学
džicugaku
praktické vědymix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
普段な
fudan na
obyčejný, běžný, všednísuru
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
šisecu
vlastní názormix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix