Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix