Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
同士
douši
kolega, společníkmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
各駅停車
kakuekiteiša
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
油菜
aburana
řepka olejkamix
自伝
džiden
autobiografiemix
貨
takara
peníze, bohatství, pokladmix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix