Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
根気
こんき
trpělivost, vytrvalostmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
調教
ちょうきょう
vycvičit (psa, koně)suru
火力
かりょく
tepelná energiemix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
配信
はいしん
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami