Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
根気
こんき
trpělivost, vytrvalostmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
加える
くわえる
přidat, připojit, rozšířitmix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
配信
はいしん
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
首相
しゅしょう
ministerský předseda, premiérleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix
調教
ちょうきょう
vycvičit (psa, koně)suru
火力
かりょく
tepelná energiemix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix