Slovíčka zložené iba z naučených znakov
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiricu
být založenýmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
体型
taikei
postava, figura, tělomix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
例文
reibun
příkladová větamix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
博打
bakuči
hazard, sázenímix