Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
絵本
ehon
obrázková knihamix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
福島県
fukušimaken
prefektura Fukušimanamae
広島県
hirošimaken
prefektura Hirošimanamae
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
同県
douken
stejná prefekturamix
他県
taken
jiná prefekturamix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
積分学
sekibungaku
integrální početmath
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
各駅停車
kakuekiteiša
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
線路
senro
kolej, kolejištěmix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix