Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
無地
むじ
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
近辺
きんぺん
blízko, sousedstvímix
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
期間
きかん
období, doba, termín, lhůtajlpt3
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru