Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
別々
becubecu
každý zvlášťmix
土木
doboku
stavební prácemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru