Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
有意
juui
význam, důležitostmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1