Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
火薬
kajaku
střelný prachmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
社会者
šakaiša
člen společnosti
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix