Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
近年
kinnen
v posledních letechmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix