Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
風力
fuuryoku
větrná energiemix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1