Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
~頭 tou numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
映写 eiša promítat (film)suru
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
急な kjuuna naléhavýjlpt3
通知 cuuči informacesuru
妹さん imoutosan mladší sestra kazoku
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
不便 fuben nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1