Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本名
honmei
skutečné jménomix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
音訓
onkun
kanji readingsmix
中年
chuunen
středního věkumix
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa