Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
音訓
onkun
kanji readingsmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本名
honmei
skutečné jménomix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1