Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
驚き
おどろき
překvapení, údiv, úžasjlpt3
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
紅葉
もみじ
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
残高
ざんだか
zůstatek (bankovního účtu)mix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1