Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
対偶 taiguu manželský pár; negacesuru
逮捕歴 taihoreki trestní rejstříkmix
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
香車 kyousha KopiníkShogi
そよ風 soyokaze vánekleda1, tenki
終わり owari konecjlpt3, jlpt4
下宿 geshuku chata, boudajlpt4, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
地下道 chikadou podzemní tunelmix