Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae