Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
rjou drakmix
pigbuta
usagi králíkdoubutsu
širo bílá (barva)iro, jlpt5
雄牛 ouši býkdoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
kai lastura, škeble, korýš
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
蝶々 čoučou motýldoubutsu
ko dítěhito, jlpt4