Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立つ たつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
恐る恐る おそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix
うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen
雌ライオン めすらいおん lvicedoubutsu
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
子牛 こうし teledoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
Je těžké to sníst.mix
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
もの věc, objektjlpt5
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
つめ nehet, drápdoubutsu, hito