Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki
四十 yonjuu 40math
小ちゃい chiichai maličký (dětská řec)adj
赤えい akaei trnuchadoubutsu
左手 hidarite levá rukahito, leda1
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
inu pesdoubutsu, jlpt5
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
黒い kuroi černýadj, iro
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1