Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix