Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
中州
nakasu
písčina na řecemix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3