Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
金玉
kintama
koule (slang)mix
体温
taion
tělesná teplotamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
中年
čuunen
středního věkumix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1