Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空ける あける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
積極的 せっきょくてき asertivní, pozitivnímix
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo