Slovíčka zložené iba z naučených znakov
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
一京
ichikyou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aijin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
一行目
ichigyoume
prvá rada, prvý riadokleda1
砲
tsutsu
puška, mušketamix