Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
形見
katami
dárek na památkumix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1