Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
存在
sonzai
existence, existovatsuru
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
ご存知
gozondži
vědět (uctivě)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
人物
džinbucu
postava, osobamix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
正夢
masajume
splněný senmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5