Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本名
ほんめい
skutečné jménomix