Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
運輸省
un'yushou
ministerstvo dopravymix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
顔料
ganryou
barva, barvivomix
黒幕
kuromaku
šedá eminencemix
字幕
jimaku
titulky (filmu)mix
雨模様
amemoyou
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
仮設
kasetsu
dočasný, provizornímix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
電気製品
denkiseihin
elektronické zbožímix
限界
genkai
limit, hranicemix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
収拾
shuushuu
řízení, řešenísuru
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
申告
shinkoku
předložit zprávusuru
表示
hyouji
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
体制
taisei
řád, systém, struktura, organizacemix
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix