Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
拝借 haišaku půjčit si (zdvořilý výraz)suru
背骨 sebone páteřhito
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
現象 genšou jev, fenoménmix
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
定まる sadamaru být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans
祭日 saidžicu státní svátek, obřadní dnykami
ten bod, tečka, známka, stupeňjlpt4, leda1, math
起源 kigen původ, počátekmix
発揮 hakki projevovat (schopnost)suru