Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
年歯 tošiha věk, rokmix
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
学力 gakurjoku znalosti, vědomostimix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
無題 mudai bez názvumix
夕飯 juuhan večeřejlpt4, ryouri
手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
市中 šičuu ve městěmix
便利さ benrisa výhoda, pohodlímix
古事記 kodžiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
付け加える cukekuwaeru dodat, přidatichidan, verb, vtrans
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
所在 šozai místo bytí, existencesuru