Slovíčka zložené iba z naučených znakov
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
呼吸
kokjuu
dech, dýchání; zručnostsuru
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
体調
taičou
fyzická kondicemix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix