Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
私費
しひ
osobní výdaje (placení ze svého)mix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3