Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
自説
jisetsu
osobní názormix
私費
shihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
直火
jikabi
otevřený oheňmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
橋台
kyoudai
pilíř mostumix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3