Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
東大卒
toudai sotsu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
発表
happyou
prezentace, oznámenímath
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
援用
en'you
aplikovat, využítsuru
集中力
shuuchuuryoku
schopnost koncentracemix
最大値
saidaichi
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mushoku
nezaměstnanýmix
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri