Slovíčka zložené iba z naučených znakov
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
到着予定時刻
touchakuyoteijikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
花園
kaen
květinová zahradamix
希求
kikyuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
過失
kashitsu
chyba, omylmix
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
好調
kouchou
slibný, uspokojivýmix
担当者
tantousha
odpovědná osobamix
希薄
kihaku
řídký, slabýmix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
平常心
heijoushin
duchapřítomnostmix
落ち着き
ochitsuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
術
jutsu
dovednost, léčkamix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
思想
shisou
myšlenka, ideamix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
風力
fuuryoku
větrná energiemix
別冊
bessatsu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1