Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
最大値
saidaiči
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
分野
bun'ja
oblast, obormix
油菜
aburana
řepka olejkamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
人物
džinbucu
postava, osobamix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
赤貧
sekihin
extrémní chudobamix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru