Slovíčka zložené iba z naučených znakov
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
設計
sekkei
plánovat, navrhnoutsuru
泳法
eihou
plavecký stylmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
私説
šisecu
vlastní názormix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
現像
genzou
vyvolání (filmu)suru
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
建て
tate
smlouva, kontraktmix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
再訪する
sai hou suru
znovu navštívitmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
識別
šikibecu
discrimination, discernment, identificationsuru